〈【GZ】可怕的英語教育〉的留言

留言者: Lander

Lander — Tue, 21 Sep 2010 19:42:30 +0000

sigh…………

China has a lot of funny English!!!!

David — Mon, 20 Apr 2009 05:04:08 +0000

I guess not bad, consider I still have job, life is good for now.

Dreamy — Fri, 17 Apr 2009 05:29:16 +0000

Dear David,
This isn’t suppose to be funny! （XD）
This is terrible. It makes me wonder what kind of education these kids get form school.

BTW, how have you been pal?

David — Wed, 15 Apr 2009 23:08:42 +0000

Hasing, who ever that teacher may be, needs to be fired. Thanks for making my day, this is funny.

Dreamy — Thu, 09 Apr 2009 15:11:03 +0000

回Rita,
當然不能在孩子面前數落學校老師，不然反而害了孩子。

不過在這裡，要讓孩子們明白「正常的用法是什麼」，
也是一項艱難任務。因為大環境下，許多人用的都是這樣的英語，
許多人都是發這樣的音，反而正常的發音他們聽不慣，而且會質疑。

在這裡，老師的地位依然是比較高的。特別是公立學校的老師。
而且這裡強調服從、和諧，要小孩們去質疑老師他們也沒這個膽子。

我這只是在這裡看了這些孩子快一年累積下來的無奈感。

情緒出走 — Thu, 09 Apr 2009 02:12:18 +0000

我對於這類事情，都是採取折衷的方式，告訴孩子們「正常的用法是什麼」，但我們要尊重老師，所以作業就用老師規定的方式寫，但「出去外面」不可以這樣用。

另外，我也會跟孩子說，課本不是真理，老師不是神仙，所以我們要勇於懷疑，這樣我們才有機會比老師更厲害。

（這類事情，我也滿常遇到的，不生氣，反而慶幸有這個機會幫孩子做機會教育。）

Dreamy — Thu, 09 Apr 2009 01:01:02 +0000

回秤姐，
很可怕對不對？
我想，比起北京和上海，廣州還是有太多地方需要改進了…
當然啦，我也不清楚北京、上海的教育狀況，
但對外接觸最頻繁的就是這兩個大城市，
相對來說，英語教育應該會比較好，素質比較高吧？

夢天秤 — Wed, 08 Apr 2009 20:35:51 +0000

真不知道這老師是哪學來的英文?
應該叫他去查字典, 根本沒hasing這字嘛…笑死人了說!!
還有那個he-額-若…真的是聽了會三條線的 =P
這樣的素質真是誤人子弟耶…
真是辛苦妳了說~