【韓劇】My Girl

一直以為,我的浪漫細胞死光了。

不知道從什麼時候開始,我已經很少碰純愛類型的影集了。這幾年我最常看的不是推理辦案,就是恐怖驚悚的類型。再者,我也幾乎不看韓劇,至今只看過兩部︰《大長今》和《第六感奇緣》 ((是在百世達發現的,台灣似乎沒有播映?))。這部My Girl是我看的第三部韓劇。過年回香港,正好在電視上看到這部戲的片段,雖然是粵語配音,然而演員的表現卻吸引我的眼光。回來後便找來看,欲罷不能。

我後來才發現台灣原來去年就播過這部戲了。好啦,我知道我慢了很多拍……
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
(圖片來源︰GTV-My Girl)

劇情簡介︰
女主角珠裕鄰的父親是個好吃懶做的賭鬼,老是欠債跑路,讓裕鄰小時候就跟著他到處流浪。但是她生性樂觀,並不因為環境困苦而喪氣。雖然老是因為環境所逼,不得已說謊,但是她依然保有善良的心腸。

陰錯陽差的情況下,她遇到家中經營豪華旅館的小開–薛功燦,也就是本劇的男主角。薛功燦為了病重的爺爺,基於找尋從小失散的表妹。在不得已的情況下,他央求珠裕鄰假扮他的表妹去哄騙爺爺。本來以為假扮一下就可以脫身的,但爺爺的病竟然奇跡似的好轉。不得已,只好繼續假扮下去。兩人在不知不覺中產生情愫。

乍看之下,這部戲的設定好似很老套,對吧?但是角色個性的緣故,讓故事的細部發展出人意料。網路上有些作者說過,即使是相同的設定,也會因為角色個性的相異而有不同發展。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

最讓我讚賞的,就是這個故事裡沒有出現令人討厭的男、女配角。
許多愛情戲不都是這樣嗎?男女主角相愛,就一定會有擅妒的、心機重的女配角出來耍手段;不然就是男配角因為得不到女主角,因愛生恨,搞一堆花招來破壞兩人……許多男女配角到頭來全成了沒腦子的壞人。

反觀這部戲的男女配角都很讓人憐惜。

贏得國際網球大賽,為國家爭光的女配角–金世賢,一心一意為愛著男主角。而從小和薛功燦一起長大的好朋友–徐正宇,也是在一次機緣下認識意外認識女主角珠裕鄰,進而喜歡上她,形成複雜的四角戀愛。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

每次珠裕鄰為了薛功燦而傷心時,徐正宇就出來擔任救生員,總是默默陪在一旁,看著心愛的女人為了別的男人掉眼淚。而自己的心酸卻沒人收拾。光是他傷心的眼神就讓我心折不已。到此我才發現,原來我身上還僅存一點浪漫的細胞耶! Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
就是這個眼神↑。我敵不過眼神會說話的男人啊~~!!這個感人的片段已經有好心人上傳到youtube了,不過是英文字幕就是了。有興趣的朋友可以按這裡觀看。

第一眼見到飾演徐正宇的李準基,反應是︰「這麼會有長成這樣的男人?是人妖嗎?」害我一直在想他到底有沒有整過型,他的五官真的很媚!(上網搜尋了一下,發現他似乎是沒有加工過) 後來看見他在My Girl的戲中展現非常男人味的一面,打破了我的刻板印象。接著,得知他在電影《王的男人》中,因為反串戲子,演技突出,又找了這部電影來看。

他在電影裡的角色和My Girl裡的徐正宇,完全是天南地北的對比。他不但演活了那個角色,而且舉手投足渾身是戲。而且,讓我想起「哥哥」張國榮。看完電影,我正式成為他的粉絲,是繼張東健之後,我會追戲看的韓星。真糟,明明已經過了偶像崇拜的年紀的……

這套韓劇除了劇情輕鬆,也蠻感人的,想要輕鬆一下的朋友可以找來看看喔。

補充說明︰這裡的名字都是譯音,各地電視臺的譯名可能略有不同。詳細資料可參考維基下的My Girl頁面


19 則迴響

  • kovis

    03/10/2007

    以這張照片來看
    李準基確實長得”很漂亮”XD

    不過我實在是提不起勁看連續劇阿~~
    電腦裡都還有一堆沒看完的電影勒..orz

  • wendysung626

    03/10/2007

    hello! first time here
    but i think that i really like your blog
    i am also part of bloglog…
    yeah i love travel and food blogs
    i like MY GIRL too!
    the guy that looks like a girl is really HOT and CUTE
    come to my blog and stop by
    bye bye

  • janee

    03/11/2007

    我是從王的男人認識李準基的,
    真是令人印象深刻的演員.
    也蠻好奇他在my girl的表現的.
    不過.還沒機會看.(很久都沒看超過10集的連續劇了.)

  • Dreamy

    03/11/2007

    to小柯,用「漂亮」來形容李準基是沒錯的啦,哈哈!

    to Wendy, thanks for leaving me the comment. I will stop by your blog!

    to janee, 謝謝您的留言。李準基在「王的男人」裡真的表現出色。在my girl裡面的表現也不錯喔。這個劇本將他塑造成深情的人,很得眾多女觀眾的青睞。 (:))

  • 一直以來,看電視如果有老婆大人在身旁,那掌控權便不在我手中,所以偶爾就得陪她一起看 (@@) (因被抗議過,說我怎麼都喜歡陪電腦而不陪她,還被記警告多次 (t) )。

    韓劇,陪我太座夫人看的早已超過數十片,但從來都是沒頭沒尾的看 (||) ,而且有時還是同個時段兩片一起看 (@@) (Who care!反正我也只是坐陪而已 (=_=) )。

    而看韓劇,我從來都是『不發一語』(:x) ,但偶爾我太座夫人看一些台片的噁吐劇或台客劇(就是那種一出場便知演的是好人或壞人,好人講話總是目光相對,壞人講話卻總是瞇眼又背對人;還有會送一些奇奇怪的禮物,如打火機),『邏輯推理』的概念會讓我對此提出諸多的否決(m),因為覺得太扯太不符合邏輯,以及總覺得台片(噁吐劇或台客劇)沒什麼水平!(=_=)

    所以,發現看戲也是需要細胞的!(jiong)

  • Dreamy

    03/13/2007

    給趨勢抱抱大人︰在此說聲辛苦了。 (;p)
    台劇我已經很久不看了,之前那部《愛殺17》是因為劇情特別吸引了我。至於本土劇我是完全沒興趣……

  • wendysung626

    03/28/2007

    MY GIRL ROCK!!!!!
    yeah my friend really likes that guy that looks like a girl
    for me…well…
    i am ok with him
    but i like MANLIKE man
    you know what i mean?

  • Dreamy

    03/28/2007

    dear Wendy, actually, I also prefer manlike man. (:))
    But I think 李準基 is a good actor.
    He preformed well in this drama.

  • antiquity

    03/30/2007

    哈哈
    my girl很好看阿
    (對~就是那個眼神,我也是敗在他眼神下的其中一個。)
    (XD)
    李多海的的演技很好~
    好到之後我只到看到女主角的各性是俏皮可愛類型的,
    就會自動在腦海裡想如果是她演會是什麼樣子?
    :)

  • Dreamy

    03/30/2007

    antiquity妳好啊 (hehe)
    很高興又認識一位喜歡這套韓劇的朋友。
    李多海真的很可愛,我想找她演的其它戲來看看呢。

  • Riva

    03/30/2007

    李多海超可愛的喔!
    韓國最近新上映她的新戲
    Hello,大小姐
    很好看喔!推薦你去看喔! (shy)

  • Dreamy

    04/02/2007

    感謝 Riva的推薦! (hehe)

  • wendysung626

    04/03/2007

    do you know goong 2???
    it has ended playing in korea
    and i think that they will be aired this summer in taiwan!
    there is se7en in there
    he is quite a cute guy!

  • antiquity

    04/10/2007

    (hehe) 最近的綠薔薇也是李多海演的喔
    風格跟MY GIRL差很多
    不過因為太悲傷了
    我自己本身不喜歡它的劇風 看了兩集就沒看下去了
    不過她在裡面有一頭長直髮
    @@完全不同的風格

  • cotangent

    07/08/2007

    如果你說的”第六感奇緣”是張東健和明世彬演的話,它曾經在第四台播出(好像是中天,不過印象中中視也有播過),不過那是好幾年前的事了(遠目),那時的劇名叫”GHOST”,張東健飾演一名刑警,明世彬分飾他過世的未婚妻以及一名女記者,金旼鐘演會驅魔的神父(?),歌手朴志胤則演一名中邪的醫大學生,那時候蠻喜歡這部片,不過最近幾年它被改成一個很囧的劇名,害我不知是否該借來重溫舊夢。

    MY GIRL很好笑,連我媽也在看。

  • Dreamy

    07/09/2007

    contangent您好
    沒錯,正是張東建和明世彬演的。我還蠻喜歡這部戲的。
    Ghost這個劇名真是比什麼「第六感奇緣」要好太多了。
    謝謝您的留言和分享! (:))

  • wendysung626

    03/20/2008

    Even though they were comments that I have made a long time ago, I still want to say that I love this My Girl.
    It’s funny and nice.

  • Ingrid

    06/07/2008

    李多海也有演”新娘18歲”裡的律師,
    不過是詮釋心機女的角色唷!!

  • Dreamy

    06/16/2008

    ingrid, 謝謝推薦,有時間一定找來看

迴響目前關閉。