【本文於2004年張貼於隨想盒子舊站】
王牌冤家 (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

北美上映日期:2004/03/19
導演: Michel Gondry
編劇: Charlie Kaufman(查理考夫曼)
演員: Jim Carrey(金凱瑞)、Kate Winslet(凱特溫絲蕾)、Kirsten Dunst(克絲汀鄧斯特)、Mark Ruffalo(馬克盧法洛)、Tom Wilkinson(湯姆威金森)、Elijah Wood(伊萊亞伍德)
內有劇情,請慎入。
不同於「我的失憶女友」(50 First Dates) ﹐這部片子直接進入腦袋,和潛意識對話。這部片並非劇情導向,著重的是角色的心理意識,於是我們這些當觀眾的就得自己花腦筋解讀、組織並理解劇中角色。我在看本片那天,正好前一晚上睡眠嚴重不足,加上有點感冒,看完這部片之後立刻宣告陣亡,躺下來睡得不醒人事。這部片搾乾了我當天剩餘的精神和腦力。
(這個編劇的劇本向來就不好懂。如︰變腦 “Being John Malkovich”, 蘭花賊 “Adaptation.” )
劇情其實很簡單。當Joel(金凱瑞飾演)發現他的女友Clementine(凱特溫絲蕾飾演) 要和他分手,並且還到一家診所去消除所有關於他的記憶之後,他也決心要去清楚關於Clementine的記憶。但隨著記憶一點一滴被消除,他才發現兩人相處時的美好,進而改變主意想要保留記憶……
於是整部片,我們就在金凱瑞的意識裡進進出出。
整部片傳達了許多訊息。其中一個訊息︰即使主角們將彼此的記憶消除,成為陌生人的他們卻還是互相吸引。影片中的另一組對照組,克絲汀鄧斯特飾演的角色愛上醫院裡的醫生,和他發生一段不倫之戀。醫生後來為了家庭,自私地消除了她的片段記憶。可是最後她還是愛上醫生。
這和喪失整體記憶不同,他們所刪除的記憶只是人生中的一小段插曲,並不會影響他們已經累積的經驗、人格和價值觀。比方說,我喜歡令狐沖這類型的男人,但不會在我消除了關於令狐沖的記憶之後,我就會轉性受段譽這類男人所吸引。(這是否好爛的比喻……=_=)所以無論Patrick(伊萊亞伍德飾演) 怎麼討Clementine歡心;就算他「借用」Joel和她在一起時的記憶、臺詞,千方百計想讓Clementine愛上他,Clementine就是不為所動。
另一個訊息就是︰Joel一直覺得自己的人生乏味無聊,記憶是那麼乏善可陳。可是當他回想起來的時候,卻又驚喜連連,然後捨不得刪除了。這點不是很發人深省嗎?
金凱瑞的表現非常棒喔!關於他入圍明年奧斯卡的呼聲不斷傳出,我拭目以待。
●題外話1
所有的記憶,代表我的人生。不論好與壞,我全盤承受。即使再怎麼不愉快的記憶,我也要學著與它共存,當作反省和警惕的動力。如果世界上真有一個診所可以消除人的記憶,抱歉,我連考慮都不考慮。因為,我根本不會去。
●題外話2
台灣片商很喜歡來這套。金凱瑞的電影一定要冠上「王牌」系列,阿諾的電影一定要有「魔鬼」。Eternal Sunshine of The Spotless Mind可是從Alexander Pope的詩Eloisa to Abelard裡頭出來的,片名多麼優美!中文片名「王牌冤家」是個什麼鬼!?( ╯‵□′)╯ ~ ┴──┴
如果要好記、響亮、順口的話,那麼當年阿諾的Eraser怎麼不乾脆叫做「魔鬼橡皮擦」啊啊啊!??真不知道一些片商到底在想什麼……