移民和語言

csi_miami.jpg

CSI︰MIAMI

最近在看CSI:Miami 第三季。其中有個故事是這樣的︰

一個古巴移民開的小店舖被無端開槍掃射。申辦這個案子的警探抱怨︰「來了三十年,卻連句英文也說不好。」此話一出,當然被其他同袍教訓︰「人家也和你一樣有權利待在這個國家」。

兩人說的都很有道理,而我非常贊成先前那位警探說的 。

在華人的觀念裡,飲水思源是很重要的倫理觀念之一。我也堅持人不能忘本。
但是今天,一個人不管為了什麼樣的原因選擇移民,既然到了一個新國家,而這個新國家也極有可能成為自己的第二家鄉,那麼花點心思和時間去學會當地的語言,既能幫助自己融入這個新環境,同時也是對當地的一種尊重。

我個人是這麼認為的。

題外話︰

Miami小組組長(演員名叫大衛卡羅素-David Caruso) 的招牌姿勢就是雙手插腰,還要露出他的警徽,在調查現場總是一副酷到不行的樣子。

davidcaruso.jpg

不知道為什麼,每次看到他這個姿勢就很想笑啊!≧▽≦
不過還真的蠻帥的就是了。

圖片來源︰
http://allstarz.hollywood.com/~davidcaruso/home.html


2 則迴響

  • 台灣老婆

    04/19/2006

    我始終贊成到了什麼地方就去學當地的語言,就算是短暫停留幾年,也應該在有空的時間去學習,這樣,對自己最好,不會枉費自己在異地生活的時間呢。

  • Dreamy

    04/20/2006

    (點頭點頭)
    「不會枉費自己在異地生活的時間」這句話說得真棒!^_^

迴響目前關閉。