瀏覽分類:

閱讀古今中外

[閱讀]神奇神奇語言國

分詞

關係代名詞為主格的形容詞子句,可將關係代名詞和be動詞省略,或一般動詞加ing以興盛分詞片語形態,修飾先行詞。表示時間、原因、條件、讓步或附帶情況等意思,通常放在主詞之前,或主詞與動詞之間,並用逗點隔開。

以上是某本文法書裡面分詞章節裡的一小段。這樣的書很適合當催眠書吧。

我自己在學生時代就對英文很有興趣,可是偏偏一看到文法就頭痛。現在自己當了老師,在講述文法的時候,看見下面學生一臉茫然或者神遊的樣子,就想到當年的自己。

大蕃薯說︰「我光是要了解這段中文的意思都有點困難了,更何況還要透過這段中文去了解英文?」

我也問過學生︰「當你們看到一個英文句子的時候,會先去思考這個句子是表原因還是表讓步嗎?」學生搖頭。我又問︰「你們看到一個句子的時候,會先去了解、猜測它的意思對吧?」他們點頭

相信很多人學語言的時候,大概都是被枯燥乏味的文法教學給嚇到了,導致英文學了幾年下來,不但沒吸收,反而還得了英文恐懼症。

閱讀更多

[閱讀] 事誌經

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

事誌經 – 四字為題俏談事業經營(口也)代誌

作者︰簡錫如 出版社︰六藝出版
初版日期︰2005-12
ISBN︰986-81845-0-9

本書簡介︰ 作者在擔任台北縣工業會理事長期間,每月為工業會月刊寫一篇的理事長的話,如今集結成冊,付梓問世。每篇短文以四字為題,論述內容「小至個人修養,大至家國管理,無不深入淺出,見微知著。」(摘自 蘭陽技術學院校長 林昇平 序文) 這不是一本可以輕鬆閱讀的書籍。作者自己也預期本書的主要讀者群裡,年輕人應該將佔少數。裡頭有幾篇文章例如︰「兩平分析」、「產品群組」、「客戶關係」等篇章,對我來說有點硬,畢竟這不是我的工作領域,也非日常生活中的一部份。但是裡頭其它我生活、工作經營相關的篇幅,讀來收穫良多。在此和大家分享其中一篇文章。

閱讀更多

[隨筆] 廁所書

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

本期的野葡萄文學雜誌主題是廁所文學

這讓我想起我的廁所書。相信有不少人上廁所的時候有閱讀的習慣吧!我老爸每天一定要抓份報紙進廁所。而我家相公一向不愛閱讀現代文學,覺得字好多讀起來好累,所以他的廁所書一向是漫畫。但他最近的廁所書竟是文言版「西遊記」。至於我,任何書都可能成為我的廁所書,不過得完全依照當天的心情來決定。心情好,連字典都可以啃得下去。要是心情不好,就抓軟性閱讀的雜誌或漫畫來幫助解放順暢。

閱讀更多

哈利波特 六 讀後感

千躲萬躲,想在讀完書之前躲掉滿天流傳的劇情,沒想到還是躲不過被雷到的命運。
在挫敗之下,我將這本書 K 完了。

總感想︰錯綜複雜的情緒啊。

注意!以下有非常多劇情洩露。

第六集共606頁,跟第五集的766頁比起來薄了不少,而且印刷字體也比第五集大一號。因為我五、六集都是購買英版的,開本大小一樣,所以可以比較。我還一直擔心,照它一本比一本厚的情形看來,第六集會不會跟百科全書一樣厚。幸好,到目前為止,第五集是最厚的一本。

相較於第五集高潮起伏和緊湊的劇情,這一集平淡不少。

這一集故事主要分為2.5線進行。摘要如下︰


1) 三大要角們的愛的進行式
2) 哈利和鄧不利多一起探索佛地魔的過往,想由此找出可以擊敗他的關鍵
3) 馬份奉命執行一項任務,這個任務被視為重要而且機密。而史奈普答應保護馬份執行任務。到底任務是什麼呢?

整本書在看到第十章,差不多200頁的時候,這三條主線已經很明顯。
可是,為什麼我說2.5呢?因為……馬份的戲份實在少得可憐。
他被佛地魔賦予執行重大任務,可是書中除了再三描述哈利對他的疑心之外,他出場的次數真的屈指可數。也因為如此,到最後本書將近尾聲,他的任務揭曉時,我並沒有太大的共鳴。看得出作者是刻意安排,將這個任務隱藏到最後才揭曉。問題是中間的鋪陳真的很少。用個白話一點的說明,就是馬份最重最多的戲份在開頭和結尾,中間則是可有可無。

故事一開始,作者刻意安排他接受的任務是去解決掉哈利。
可是看完書的朋友們都知道不是這麼一回事。
為什麼要這麼安排呢?是單純製造本書最後的高潮,還是有其它用意呢?

到了本書中段,則是佛地魔的過去、還有戀愛情節交替而成的故事。

大家一定還有印象,前兩集故事中,哈利喜歡上一個東方籍的女孩,張秋,並且在一起談了一段純純的戀愛,不過後來因為一些因素分開了。
而妙麗也曾經交了個小男友,後來也是無寂而終。
這次,輪到榮恩走桃花運了。
學校裡的一個女孩喜歡上榮恩,幾乎天天巴著他,後來榮恩也和她在一起。
不是因為喜歡,而是因為他要報復妙麗曾經和別的男生要好。
(年輕的愛情啊!真可愛!)
而這報復舉動成功了。妙麗又氣又嫉妒,和榮恩冷戰。
可憐的哈利夾在中間,兩面不是人。
關於榮恩和妙麗這一對的感情,前兩集就略有鋪陳,這一集正式端上台面。

而我們的男主角哈利,這一次也再度找到他真心所愛。
他發現他對榮恩的妹妹,金妮,感覺不只是朋友的妹妹。
可是此時,金妮正和一個男孩交往。
而哈利也在掙扎,他無法控制對金妮愈發強烈的感覺;可是另一方面,又顧慮到她是自己最好朋友的妹妹,友情和愛情之間要怎麼抉擇呢?

看到這裡,我皺眉了。
金妮單戀哈利是事實,但是除了哈利曾經救過她一命、金妮後來進入魁地奇隊之外,這兩個傢伙的交集實在不多。怎麼哈利突然就產生愛苗了咧?
我很任性、很主觀地認為這段感情來得頗突然,頗沒有說服力。
但是轉念一想︰好吧。毫無道理可言,這不就是愛情嗎?
所以就不研究了。

雖然本書多半的篇幅就在描述幾位主角的「愛恨情仇」,幸好,羅琳不愧是羅琳,她順暢和略帶幽默的文筆讓我很順暢地讀完這本書。

第五集的雙胞胎大鬧校園、少了哈利的魁地奇比賽、和佛地魔的對決……等等冒險動作情節,到現在還讓我印象深刻。也因此,第六集偏於敘述和純純戀愛的小品,造成我在閱讀情緒上的落差。當我閤上本書時,感覺不似閱讀完第五集時的興奮、感動,取而代之的是一頭霧水。

問題一︰
一開始,鄧不利多相信石內卜,為他背書了將近六集,到頭來石內卜卻……到底該說石內卜的演技太好,還是因為他根本就是好人,所以鄧不利多相信他,甚至也已經預知自己的死亡?
(是否很像哈利波特版 無間道 ……)

揣測一︰
羅琳花了那麼多篇幅(從一~五集)描述石內卜這個亦正亦邪、地位不明的角色,讓讀者相信他,卻在這裡一口氣推翻,是否有其用意?是否為了第七集的高潮預埋伏筆??
(鄧不利多死前曾經和史奈普爭論,爭論什麼?)

問題二︰
第28章最後提到R.A.B.。R.A.B是誰?

問題三︰
學校遭逢重大變故,下個學年哈利能重返校園嗎?

問題四︰
榮恩和妙麗、哈利和金妮的愛情結局?

一頭問號的我,跟大番薯如此說道︰「我有預感。最後一本書搞不好會比第五集還要厚。」

Harry Potter and the Half Blood Prince
作者︰J.K. Rowling
版本︰英國版
出版日期︰2005-07-16‧Harry Potter 英國出版社官網
美國出版社官網

御飯團&糯米糰的旅行手記

作者:見榮子、碩雅 合著
出版社:圓神
初版日期:2003 年 08 月 29 日

內容簡介︰

一個酷愛啤酒的三十五歲日本女生。
一個從未出過國的二十三歲台灣女生。
兩人結伴去東南亞,進行兩個月的自助旅行。
特別的組合,加上特別的約定,於是有了這一場特別的旅行!

日本女生見榮子,準備進行一場紀念人生三十五週年的旅行。
台灣女生碩雅,從來沒出過國,但一心夢想著要去世界旅行。

於是,兩個人毅然決然地辭去工作,不顧家人、朋友的反對,開始兩個月的東南亞流浪之旅。 但他們還有一項特別的約定:一起前往大的目的地,但到了定點之後,就各自行動。

旅行結束後,他們才發現原來兩人都有寫旅行手記。對照後,才發現不同的國籍、不同的年紀、各自行動的旅行,記錄下來的旅行手記竟是如此地截然不同……不一樣的觀點、不一樣的經驗、不一樣的心情、不一樣的喜好……拼出了這本最最特別的遊記。

閱讀更多