瀏覽分類:

生活在廣九

我在香港、廣州的見聞

【work】迎新

4月1日中午,回到樓下,做最後的巡視與整理,確定沒有遺漏。最後,舉起相機,做最後的留念。空蕩蕩的室內響起快門的「咔嚓」聲,算是我們的告別。將鑰匙交回給房東,徹底的,說了再見。

是的,學校搬了。

故事要從頭說起的話,真會像老太婆的裹腳布一樣,又臭又長。一言以蔽之,就是沒良心的房東逼我們搬遷。之前爲了續租的問題,早在約滿三個月前就和他們商談,當時他們一直跟我們喊價,直到約滿的前20天才通知我們,不管我們出多少錢都不會租給我們。(喵的,既然這樣當初還跟我們喊什麽價?早點說我們也不用這麼趕啊!) 即使我們不斷懇求,希望爭取到多留一個學期的時間,也就是到六月,然而他們態度強硬,無論如何不肯通融。最後,才勉強答應讓我們留到三月底。

當時,離過年也就只剩22天。眾所皆知的,大陸這邊,從過年前開始,大家陸續放假返鄉過節。要找新場地?要找人施工?抱歉,年後請早。

閱讀更多

囧食記

IMAGE_087

對,沒看錯。這是蛋殼。用手機拍攝的,燈光昏黃,畫面也不夠清晰,但相信還是看的出是蛋殼。
在這裡三年,好幾次吃飯吃到細碎的蛋殼,不過這麼大這麼完整的還是第一次。

別誤會,廣州的美食很棒。但除了口味之外,服務的素質與美味程度不成正比。

啥?餐廳的名字?大大的寫在盤子上頭了。

囧死人的英語翻譯

「啞運」明天就要開幕啦!大家都知道,「廣粥」爲了舉辦這個盛會,花了很多錢去美化門面,推行了很多政策,目的就是要給遊客一個好印象。

先獻上一張超囧的照片。此張照片是在火車東站外面的星巴克咖啡店拍攝的。火車東站是比較新的火車站,幫舊的火車站分流不少。從香港過來的直通車也是直達這個車站,因此也是許多老外、外來遊客的入口之一。
chinglish

照片中的句子如下:
1. 提防小偷騙子
Beware of thief liar.
2. 手機勿借陌生人
Do not use mobilephones to strangers. (不要對著陌生人使用手機)
3. 就餐莫忘看手袋
See handbags dining forget. (看著袋子就忘記吃飯)

粵語的手袋指的就是包包,皮包。但但但但…….這英語翻譯實在是太太太囧了!第一句勉強還可以(我就不要太挑剔),第二句超怪的,第三句簡直就是狗屁不通,文法錯誤。拍攝的當時,店裡頭還有許多老外在喝咖啡呢。

囧。

8月小假期(一):廣告看板

雖然LAG很久,但還是想將這個難得的小假期記錄下來。趁有空整理照片,和大家分享這個小假期。

話說8月的最後一個星期,我們回香港辦事。這個事務是籌畫已久的,很早就排定要在9月開學前搞定。Pang索性來個忙裡偷閒,決定趁這個機會“順便”休息一下,紓解長期累積的壓力。說真的,要是再不“放風”,我們兩個大概很快就要神經衰弱了。

這個小假期,我們看了一場演唱會(我的紅館初體驗),吃了美食,陪了公公婆婆吃飯話家常,算是很充實的了。
閱讀更多

我與床的愛恨情仇

我有一張舒適又溫暖的床。它每天都在同一個地方守候著我,等著與我一夜纏綿。我也很想回報它的愛意,只可惜,很多夜晚它還是孤零零的度過。一切都要歸咎於我失眠的毛病。

我一向淺眠,稍微有點聲響我就很容易醒,從小就如此。所以我的睡眠環境得非常安靜才行。我可以吃不好,但不能睡不好。一睡不好我的脾氣就躁。

我非常羨慕老弟,因為他不管在什麼環境下都非常能睡。記得小學六年級的某個夜晚,發生了5級地震,全家都在睡夢中被搖醒,唯獨三年級的老弟還是呼呼大睡。隔天早上問他,他說他完全沒感覺,一點也不知道曾經地震。拜託,連附近某戶鄰居的鐵窗都被震下來了,這傢伙竟然沒感覺!
閱讀更多